| De verkeers-situatie is als volgt: Vanuit
Duisburg-Venlo of Eindhoven, richting Nijmegen, Venraij, A-73 (Autobaan
Venlo-Nijmegen) aanhouden, afrit 12 -Grubbenvorst- (en vanuit Maastricht
afrit 12 -Grubbenvorst- op de A-73. (Autobaan Venlo-Nijmegen) nemen.
Bij het verkeerslicht linksaf, viadukt over en het volgende verkeerslicht
linksaf de St. Jansweg in en de geasfalteerde weg volgen. Vanuit de richting Nijmegen: Afrit 12 -Grubbenvorst- op de A-73. (Autobaan Nijmegen-Venlo) nemen. Bij verkeerslicht recht oversteken (St Jansweg inrijden) en geasfalteerde weg volgen. |
| Wenn Sie von der Autobahn A 67 (Duisburg-Venlo -Eindhoven)
oder Maastricht, Aachen, Landesstraße N-273, kommen! Beim Autobahnkreutz
"Zaarderheiken" nehmen Sie die Ausfahrt, Nijmegen Venray, A 73.
Sie nehmen Ausfahrt (afrit) 12, Grubbenvorst. Sie biegen bei dem Ampel
nach links ab, überqueren die Brücke und gleich bei dem nächsten
Ampel biegen Sie nach links in den Wald ab. Sie folgen der asphaltierten Straße und gelangen so zum Pärchenclub
Landgut "De Zaar". (Sehe Zeichnung)
Wenn Sie aus der Richtung Nijmegen kommen, nehmen Sie Ausfahrt (afrit) 12, Grubbenvorst, und überqueren beim Ampel die Straße. Von beiden Seiten aus zeigen Ihnen gelbe Schilder den Weg. Sie folgen der asphaltierten Straße und gelangen so zum Pärchenclub Landgut "De Zaar". (Sehe Zeichnung) |
| Vous trouvez le club échangiste domaine "De
Zaar" à la sortie 12 (afrit12) de l'autoroute A-73, Venlo-Nijmegen.
De la direction Nijmegen: Sortie 12 (afrit 12), Grubbenvorst, au feu rouge,
traversez et suivre le chemin asphalté (St Jansweg).
Des directions Maastricht, Duisburg(Allemangne) et Eindhoven: Sortie 12 (afrit 12), Grubben vorst, de l'autoroute A-73, Venlo-Nijmegen, au feu à gauche et au feu rouge suivant encore à gauche. Suivre le chemin asphalté. (St. Jansweg) |